Dalla Biblioteca Nazionale di Spagna arriva il Don Chisciotte interattivo.
E' un progetto che consente un approccio innovativo alla prima edizione del lavoro di Cervantes a cui hanno partecipato 30 professionisti tra i bibliotecari, esperti di letteratura, arte e musica d'epoca, graphic designer, programmatori , impiegando circa 5000 ore di lavoro per la sua realizzazione.
Il Don Chisciotte interattivo consente l'esplorazione 1.282 pagine della prima edizione, zoom di alta qualità , a cui è possibile aggiungere molte funzionalità come ricerche sul testo, visualizzazioni di miniature, ascoltare la musica del tempo e la possibilità di condividere su Facebook.
Il libro interattivo incorpora, inoltre, una trascrizione parola per parola. L'applicazione consente di sovrapporre e confrontare questa trascrizione adattata allo spagnolo moderno al testo originale.
Nessun commento:
Posta un commento