Poster Zanichelli

"Benvenuti nella scuola Italiana"

vai al manifesto

Una significativa proposta di socializzazione e comunicazione per le scuole secondarie realizzata attraverso un poster (140x100 cm)in pdf da scaricare e appendere nei locali delle scuole.

Nel poster sono state tradotte le frasi dell'accoglienza più frequenti, in 12 lingue fra quelle ritenute più presenti nella nostra scuola. 

Per le lingue che generalmente non si studiano nella scuola italiana si è scelto di aggiungere alla traduzione, con l'accordo degli autori dei diversi dizionari, una "pronuncia semplificata" in lettere latine che permetta al ragazzo italiano di rivolgersi al suo nuovo compagno pronunciando la frase nella sua lingua con la massima approssimazione possibile
La versione originale del manifesto "Benvenuti nella scuola italiana" può essere richiesta a Zanichelli o alle agenzie di zona.
Fonte: Quadernone blu